对比Théâtre du Palais Royal的舞台版本3d铁人铁胆图这个本子果然还是更适合舞台啊但电影确实提供了一些不同的可能性(写了一年的论文以后看电影版才发现好多细节都在参考资料里翻到过当然也有些和历史并不相符只是服务于戏剧的手段那个叫Jules的censeur我在法国国家档案馆看过他亲手批的文虽然我怀疑19世纪末他年纪都老大了吧是不是该退休了Anywayamazing)
很喜欢和老版比各有千秋吧但这版在情节处理上更多emotional touch(歌曲顺序也更自然)放在2022世界分裂战争进行时看还蛮触动的3d铁人铁胆图尤其是永恒的主题“i can kill now because i hate now”老版最uncomfortable的一幕是Anita当时去报信被Jets羞辱的情节新版在这个处理上加入了女角还让Rita奶奶出来救人更满意要骂的当然是Ansel这个戏很烂导致重点场景全靠老斯镜头调度展现演技的男主了…Rachel亮眼完美当然DeBose是最吸睛的剩下就是老斯已臻化境的导演技法应该也不用多费口舌了(和老版冷色调比这版调成偏暖还蛮合我胃口的)片尾roll完上的“For Dad”很可爱XDDDDD